机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第881号

根据交警部门的事故责任认定，蔡信芳的损失先由太保上海分公司在交强险及商业三者险限额内承担，仍有不足的，由刘建中承担。原审法院审核了蔡信芳诉请损失的依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡信芳9，360.28元；2、刘建中于判决生效之日起十日内赔偿蔡信芳500元。原审判决后，蔡信芳上诉诉称，其受伤后无法工作，也没有收入来源，单位暂支的生活费用于支付医疗费以及平日生活的开销。此外由于伤情恢复较慢，其实际休息了九个月，超出鉴定中心建议给予的休息期达四个月，基于损失无法弥补，故要求撤销原判，对单位发放的四个月工资不予扣除；同时要求刘建中全额承担鉴定费1，000元。被上诉人刘建中、太保上海分公司未提供答辩意见。本院经审理查明，原审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，因人身或财产受到侵害的，受害人有权请求加害方承担侵权责任，但加害方承担的赔偿范围及数额，以行为与损害间存在因果关系为前提，以填平损失为原则，以合理为限。对于蔡信芳在本案交通事故中误工费损失应该如何计算的争议，原审法院根据单位在其休息期间仍旧发放工资的事实认定蔡信芳收入并未减少，上诉人遂于二审中补充提

根据交警部门的事故责任认定，蔡信芳的损失先由太保上海分公司在交强险及商业三者险限额内承担，仍有不足的，由刘建中承担。原审法院审核了蔡信芳诉请损失的依据后，作出如下判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡信芳9，360.28元；2、刘建中于判决生效之日起十日内赔偿蔡信芳500元。原审判决后，蔡信芳上诉诉称，其受伤后无法工作，也没有收入来源，单位暂支的生活费用于支付医疗费以及平日生活的开销。此外由于伤情恢复较慢，其实际休息了九个月，超出鉴定中心建议给予的休息期达四个月，基于损失无法弥补，故要求撤销原判，对单位发放的四个月工资不予扣除；同时要求刘建中全额承担鉴定费1，000元。被上诉人刘

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第881号上诉人（原审原告）蔡信芳。被上诉人（原审被告）刘建中。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。上诉人蔡信芳因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2015）闵民一（民）初字第1104号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月5日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月1……