机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1936号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。李明武、杨前运驾驶机动车排除故障过程中在交叉路口50米以内违法停车，对于本次交通事故发生存有过错，公安交管部门认定二人共同负事故同等责任并无不当，但因事故发生时焦臣国醉酒驾驶助力自行车，且观察严重疏忽，故对于其因本次交通事故造成损失太平洋保险深圳分公司和平安保险江苏分公司在交强险限额内不能赔偿的部分，确定由王洪喜和宏杨市政公司各承担25%的赔偿责任，且相互承担连带责任。交通事故发生时，李明武是王洪喜雇用的驾驶员，杨前运是宏杨市政公司聘用的驾驶员，且事故发生于履行职务期间，故对于焦臣国要求李明武和杨前运承担赔偿责任的主张，不予支持。宝轩建设公司是苏A×××××号重型自卸货车挂靠单位，对于王洪喜所负赔偿责任依法应当承担连带责任。因王洪喜所有的苏A×××××号重型自卸货车在太平洋保险深圳分公司投保了保额100万元商业三者险及不计免赔险，宏杨市政公司所有的苏A×××

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。李明武、杨前运驾驶机动车排除故障过程中在交叉路口50米以内违法停车，对于本次交通事故发生存有过错，公安交管部门认定二人共同负事故同等责任并无不当，但因事故发生时焦臣国醉酒驾驶助力自行车，且观察严重疏忽，故对于其因本次交通事故造成损失太平洋保险深圳分公司和平安保险江苏分公司在交强险限额内不能赔偿的部分，确定由王洪喜和宏杨市政公司各承担25%的赔偿责任，且相互承担连带责

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1936号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市正洪街18号东宇大厦六楼。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张延战，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。上诉人（原审被告）王洪喜，男，汉族，1986年3月6日生。委托代理人陶大……