机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0058号

李根荣在第一次治疗结束后进行伤残程度鉴定，虽获得了相应损失的赔偿，但本案中无据证实其第二次内固定取出会对伤残鉴定构成影响，故对李根荣第二次住院所产生的损失，陈高强应予以赔偿。根据李根荣的伤情并结合第一次诉讼时扬中市人民法院确认的误工期、护理期，酌定李根荣第二次住院的误工期、护理期各为5天。综上，李根荣所主张的各项损失，确认其合理损失为：医疗费6586.37元、伙食补助费90元、误工费324.5元、护理费300元、交通费50元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由致害方依法承担民事责任。李根荣的医疗费、伙食补助费，合计6676.37元，因人民保险常州公司在交强险医疗赔偿限额内已赔付10000元，故陈高强应赔偿李根荣6676.37元。李根荣的误工费、护理费、交通费，合计674.5元，因人民保常州公司在交强险死亡伤残赔偿限额内已赔付李根荣110000元，故陈高强应赔偿李根荣674.5元。综上，陈高强共应赔偿李根荣7350.87元。据此判决：陈高强赔付李根荣人民币7350.87元，限于判决生效后十日内付

李根荣在第一次治疗结束后进行伤残程度鉴定，虽获得了相应损失的赔偿，但本案中无据证实其第二次内固定取出会对伤残鉴定构成影响，故对李根荣第二次住院所产生的损失，陈高强应予以赔偿。根据李根荣的伤情并结合第一次诉讼时扬中市人民法院确认的误工期、护理期，酌定李根荣第二次住院的误工期、护理期各为5天。综上，李根荣所主张的各项损失，确认其合理损失为：医疗费6586.37元、伙食补助费90元、误工费324.5元、护理费300元、交通费50元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，由致害方依法承担民事责任。李根荣的医疗费、伙

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0058号上诉人（原审被告）陈高强，男，1980年11月1日生，汉族。被上诉人（原审原告）李根荣，男，1952年1月24日生，汉族。上诉人陈高强因道路交通事故损害赔偿纠纷一案，不服扬中市人民法院（2013）扬民初字第956号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人陈高强到庭参加诉讼。被上诉人李根荣……