机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0502民初4825号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权应受法律保护。 侵害他人身体造成伤害和财产造成损害的，应当根据各自的过错大小承担赔偿责任。 东营市公安局交通警察支队直属警察一大队作出的道路交通事故认定书，当事人均无异议，本院予以采信。 李天花承担涉案交通事故的全部责任，其应对蔡占先合理合法的损失承担全部民事赔偿责任。 鲁Ｅ×××**号小型轿车在平安财险东营支公司投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，并投保不计免赔险，事故发生在保险期间。 平安财险东营支公司应当首先在机动车第三者责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分，由平安财险东营支公司依据合同约定在第三者责任商业保险范围内直接赔偿蔡占先，仍有不足的，由李天花承担赔偿责任。 关于蔡占先主张的医疗费，其中蔡占先提交的益生堂七十四药店销售单及毓晟诊所的收据，李天花、平安财险东营支公司不予认可，上述票据非正规医疗费单据，本院不予采信。 经本院核对医疗费票据，蔡占先因涉案交通事故产生的医疗费共计30856.83元，本院予以支持。 李天花已垫付的医疗费30351.83元，从赔偿款中扣除并返还李天花。 蔡占先主张的住院伙食补助费2400元，符合法律规定，本院
摘要
蔡占先与李天花、中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省东营市东营区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0502民初4825号原告：蔡占先，女，1948年11月13日出生，汉族，住东营市东营区。 委托诉讼代理人：徐岩，山东广道律师事务所律师。 被告：李天花，女，1970年5月10日出生，汉族，住东营市东营区。 委托诉讼代理人：郑镇，山东正义之光律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司东营中心支公司。 住所地：东营市黄河路**。 统……