机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘07民终1239号

驾驶机动车，应当依照相关法律规定，按照操作规范安全文明驾驶。原告和被告秦某驾车忽视安全，致原告及原告车内乘坐的人员受伤。依据山丹县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，被告秦某负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。事故造成原告车内乘坐的钟兴恒、朱丽娟、马小云受伤，就该三人的损失，应以公安部门作出的交通事故认定书为依据由原告和被告秦某各承担相应的民事赔偿责任。但根据本案查明的事实，被告秦某与被告月星公司存在劳动关系，2014年9月13日被告秦某因工外出，后驾驶×××号小型面包车返回张掖途中与原告驾驶的车辆碰撞发生本次交通事故造成钟兴恒、朱丽娟、马小云三人受伤。张掖市人力资源和社会保障局在2016年11月2日作出张人社工伤认字[2016]3-218号认定工伤决定书，认定秦某因工外出受到伤害，属于工伤认定范围，认定为工伤。《中华人民共和国侵权责任法》第34条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故本案中钟兴恒、朱丽娟、马小云三人的损失应由被告月星公司承担。所以原告已给付该三人的赔偿金，本案中应由被告月星公司按

驾驶机动车，应当依照相关法律规定，按照操作规范安全文明驾驶。原告和被告秦某驾车忽视安全，致原告及原告车内乘坐的人员受伤。依据山丹县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，被告秦某负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。事故造成原告车内乘坐的钟兴恒、朱丽娟、马小云受伤，就该三人的损失，应以公安部门作出的交通事故认定书为依据由原告和被告秦某各承担相应的民事赔偿责任。但根据本案查明的事实，被告秦某与被告月星公司存在劳动关系，2014年9月13日被告秦某因工外出，后驾驶×××号小型面包车返回张掖途中与原告驾驶的车辆碰撞发生本次交通事故造成钟兴恒、朱丽娟、马小云三

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘07民终1239号 上诉人（原审原告）：郭某。 委托诉讼代理人：赵某，山丹县东乐镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：张掖市月星工程机械租赁有限责任公司。 法定代表人：于某，该公司经理。 委托诉讼代理人：马某，该公司法律顾问。 被上诉人（原审被告）：秦某。 委托诉讼代理人：杨某，甘肃德言盛律师事务所律师。 上诉人郭某因与被上诉人……