机动车交通事故责任纠纷 （2020）豫04民终4096号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方在过错责任限额范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险垣曲公司应当在晋Ｍ晋Ｍ-×××**M晋MGT**欧曼牌重型半挂牵引车所投保交强险及第三者责任保险限额承担本案的直接赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。郭丙乾本次诉讼的各项损失应计数额为：医疗费23647.69元，住院伙食补助费1500元（30天×50元／天），营养费600元（30天×20元／天），护理费3851.34元（30天×46858元／年×1人），残疾赔偿金17100元（5年×34200.97元／年×10％），精神损害抚慰金5000元，鉴定费1

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，由机动车一方在过错责任限额范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险垣曲公司应当在晋Ｍ晋Ｍ-×××**M晋MGT**欧曼牌重型半挂牵引车所投保交强险及第三者责任保险限额承担本案的直接赔

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫04民终4096号上诉人（原审原告）：郭丙乾，男，1944年生，汉族，住河南省宝丰县。委托诉讼代理人：赵彩璐，河南武兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：焦金刚，男，1983年生，汉族，住山西省垣曲县。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司垣曲支公司，住所地山西省运城市垣曲县人民路**。主要负责人：裴元珍，该支公司总经理。委托……