机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第1503号

公民的人身及财产权依法受法律保护，公民因过错致他人人身及财产损害的，应依法承担相应的赔偿责任。原告王栋因交通事故造成的损失应当得到赔偿，本次交通事故经唐县公安交通警察大队作出交通事故责任认定书，认定原告王栋承担事故的次要责任，被告薛旭辉承担事故的主要责任，法院依法确认。此次事故给原告造成的损失：医药费76971.93元、二次手术费7000元、护理11097.44元（53159元÷365天×74天＋320元）、伙食补助费7400元（100元×74天）、营养费7400元（100元×74天）、膳食费1290元，伤残赔偿金30558元（10186元×20年×15%）、鉴定费2021元、交通费4303元，自行车损失600元，原告要求给付精神抚慰金15000元过高，应给付7500元为宜。原告损失共计156141.37元。鉴于冀F×××××小型轿车在华泰财险保定支公司投入交通强制责任险，故被告华泰财险保定支公司应在交强险责任限额内赔偿原告65348.44元，剩余90792.93元，由原告与被告按事故的责任比例予以分担，被告薛旭辉赔偿原告63555.05元（90792.93元×70%］，原告王栋得到赔

公民的人身及财产权依法受法律保护，公民因过错致他人人身及财产损害的，应依法承担相应的赔偿责任。原告王栋因交通事故造成的损失应当得到赔偿，本次交通事故经唐县公安交通警察大队作出交通事故责任认定书，认定原告王栋承担事故的次要责任，被告薛旭辉承担事故的主要责任，法院依法确认。此次事故给原告造成的损失：医药费76971.93元、二次手术费7000元、护理11097.44元（53159元÷365天×74天＋320元）、伙食补助费7400元（100元×74天）、营养费7400元（100元×74天）、膳食费1290元，伤残赔偿金30558元（10186元×20年×15%）、鉴定费2021元、交通费4303元

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1503号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司保定中心支公司，住所地：河北省保定市新市区朝阳南大街47号（百世开利大厦七层）。负责人白滨，总经理。委托代理人马海涛，公司职工。被上诉人（原审原告）王栋。法定代理人王学良。法定代理人高建如。委托代理人王同建，河北轩宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）薛利军。被上诉人（原审被告）薛旭辉……