机动车交通事故责任纠纷 （2019）津02民终8192号

张小年与侯建飞驾驶车辆均违反道路交通安全法的相关规定，应承担相应的责任，根据张小年与侯建飞的行为对事故的发生所起的作用及过错承担，张小年应承担事故的主要责任，侯建飞承担事故的次要责任，考虑本案双方的责任，一审法院确定侯建飞在本案中承担35%的民事赔偿责任。侯建飞认可事故车辆为其所有，其主张该车系挂靠于淮安货运公司，但未提供相应的证据，张红兵、宫丽如主张侯建飞与淮安货运公司承担连带责任，亦未提供相应的证据证明侯建飞与淮安货运公司的关系，故张红兵、宫丽如主张淮安货运公司承担赔偿责任，没有法律依据，一审法院不予支持。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于赔偿的范围及数额：1.医疗费（包括急救中心的费用、住院费用），根据张红兵、宫丽如提供的证据，数额为57866.70元。2.住院伙食补助费，张浩楠住院9天，每天按照100元计算，数额为900元。3.营

张小年与侯建飞驾驶车辆均违反道路交通安全法的相关规定，应承担相应的责任，根据张小年与侯建飞的行为对事故的发生所起的作用及过错承担，张小年应承担事故的主要责任，侯建飞承担事故的次要责任，考虑本案双方的责任，一审法院确定侯建飞在本案中承担35%的民事赔偿责任。侯建飞认可事故车辆为其所有，其主张该车系挂靠于淮安货运公司，但未提供相应的证据，张红兵、宫丽如主张侯建飞与淮安货运公司承担连带责任，亦未提供相应的证据证明侯建飞与淮安货运公司的关系，故张红兵、宫丽如主张淮安货运公司承担赔偿责任，没有法律依据，一审法院不予支持。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津02民终8192号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地江苏省淮安市淮海东路118号。主要负责人：贾炳奇，该公司总经理。委托诉讼代理人：郝庆苗，天津灜略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张红兵，男，1981年10月25日出生，汉族，住河北省迁安市。委托诉讼代理人：刘志娟，泰和泰（天津）律师事务所律师。被上诉……