机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终440号

鲁泽新驾驶粤DSB***号小客车与张江森驾驶并乘载张宝琴的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成张江森与张宝琴受伤，对该交通事故，公安交警部门已作出鲁泽新负事故全部责任，张江森与张宝琴免负事故责任的认定，该责任认定准确，各方当事人均无异议，一审法院予以采信。对张江森与张宝琴因交通事故造成的损失，鲁泽新应承担赔偿责任。因粤DSB***号小客车的实际使用支配人为陈光展，鲁泽新系受陈光展指派外出办事的途中发生交通事故，故鲁泽新的侵权责任依法由陈光展承担。由于肇事车辆已在保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，故张江森与张宝琴请求保险公司在承保的交强险和商业第三者责任险限额内予以赔偿，可予支持。张江森请求赔偿医疗费1948.1元、误工费15383.8元、护理费29390元、住院伙食补助费3800元、后续治疗费15000元、残疾赔偿金53440元、营养费1200元、康复费2000元、精神损害抚慰金10000元，张宝琴请求赔偿医疗费907元、误工费1538.38元、护理费3699.4元、住院伙食补助费1800元，依据充分，一审法院予以支持。张江森与张宝琴请求赔偿交通费及张江森的被扶养人生活费因缺乏依据或计

鲁泽新驾驶粤DSB***号小客车与张江森驾驶并乘载张宝琴的无牌二轮摩托车发生碰撞，造成张江森与张宝琴受伤，对该交通事故，公安交警部门已作出鲁泽新负事故全部责任，张江森与张宝琴免负事故责任的认定，该责任认定准确，各方当事人均无异议，一审法院予以采信。对张江森与张宝琴因交通事故造成的损失，鲁泽新应承担赔偿责任。因粤DSB***号小客车的实际使用支配人为陈光展，鲁泽新系受陈光展指派外出办事的途中发生交通事故，故鲁泽新的侵权责任依法由陈光展承担。由于肇事车辆已在保险公司处投保了交强险和商业第三者责任险，故张江森与张宝琴请求保险公司在承保的交强险和商业第三者责任险限额内予以赔偿，可予支持。张江森请求赔偿

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终440号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司广东分公司汕头中心支公司。负责人：林典昭。委托诉讼代理人：肖友德，公司员工。被上诉人（原审原告）：张江森，男，汉族。被上诉人（原审原告）：张宝琴，女，汉族。二被上诉人委托诉讼代理人：陈钦光，男，汉族。原审被告：陈光展，男，汉族。委托诉讼代理人：倪哲绵，广东泛尔律师事务所律师。上诉人华……