返还原物纠纷 （2014）咸中民终字第00264号

苏瑞英经人介绍找到王喜爱给其女李丹办理西安市地铁公司工作，后苏瑞英给付王喜爱现金80000元人民币。王喜爱收取的款项自己占有25000元，其余交付给邹友利，邹友利交付给马建华，发生诈骗。2013年12月19日，本院作出（2013）咸刑初字第00036号刑事判决书，判决被告人马建华犯诈骗罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金20万元；未追回的赃款依法继续追缴。该判决书已经生效。经过追缴不能弥补损失的情况下，受害人可就损失提起民事诉讼。王喜爱收取苏瑞英的款项是马建华诈骗犯罪中的一部分，被上诉人认为诈骗和本案无关的理由不能成立。故本案中苏瑞英在刑事审判过程中及刑事追缴未果的情况下起诉请求返还财产的民事诉讼，不应受理。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第186条之规定，裁定如下：撤销咸阳市渭城区人民法院（2013）咸渭民初字第00596号民事判决；驳回苏瑞英的起诉。一审诉讼费1264元，全部退还苏瑞英。二审诉讼费1175元，全部退还上诉人王喜爱。本裁定为终审裁定。审判长　　吕娟芳审判员　　王　亮审判员　　张作儒二〇一四年三月六日书记员　　汤小娟

苏瑞英经人介绍找到王喜爱给其女李丹办理西安市地铁公司工作，后苏瑞英给付王喜爱现金80000元人民币。王喜爱收取的款项自己占有25000元，其余交付给邹友利，邹友利交付给马建华，发生诈骗。2013年12月19日，本院作出（2013）咸刑初字第00036号刑事判决书，判决被告人马建华犯诈骗罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金20万元；未追回的赃款依法继续追缴。该判决书已经生效。经过追缴不能弥补损失的情况下，受害人可就损失提起民事诉讼。王喜爱收取苏瑞英的款项是马建华诈骗犯罪中的一部分，被上诉人认为诈骗和本案无关的理由不能成立。故本案中苏瑞英在刑事审判过程中及刑事追缴未果的情况下起诉请求返还财产的民事诉讼

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）咸中民终字第00264号上诉人（原审被告）王喜爱，女，汉族，1963年6月3日出生，西安铁路局西安生活段环北公寓服务员，咸阳市人。身份证号码：略。委托代理人张永良，陕西秦瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏瑞英，女，1958年3月25日出生，汉族，咸阳市渭城区人。身份证号：略。委托代理人曹生贤，陕西法鉴律师事务所律师。上诉人王喜爱因返还财产……