机动车交通事故责任纠纷 （2015）扬民终字第00323号

公民生命权受法律保护。本案中，马贤俊驾驶机动车上道路行驶，与李名香之间发生交通事故，经公安机关调查后，未作出事故责任认定，不能认定事故责任，根据相关规定，由机动车方承担事故全部赔偿责任，故对保险公司所持的事故发生有异议，无法判断事故是否发生及事故责任的抗辩意见，因无事实和法律依据，原审法院不予采纳。根据相关规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。现李名香要求赔偿的交通费500元，马贤俊、潘学兰、保险公司提出异议，认为应以赔偿200元为宜，李名香予以同意，故确定赔偿交通费200元；要求赔偿的医疗费4285.68元，马贤俊、潘学兰、保险公司提出异议，认为李名香将夹板擅自拆除后产生的医疗费应自行承担，未盖章的医疗费及没有病历印证的医疗费应不予赔偿，下余的医疗费应扣除20%非医保用药费用，原审法院认为，李名香提供的门诊病历、医药费票据、诊疗证明书等证据能够证明医疗费与李名香伤情的

公民生命权受法律保护。本案中，马贤俊驾驶机动车上道路行驶，与李名香之间发生交通事故，经公安机关调查后，未作出事故责任认定，不能认定事故责任，根据相关规定，由机动车方承担事故全部赔偿责任，故对保险公司所持的事故发生有异议，无法判断事故是否发生及事故责任的抗辩意见，因无事实和法律依据，原审法院不予采纳。根据相关规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。现李名香要求赔偿的交通费500元，

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第00323号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地在扬州市文昌中路388号。法定代表人杨玉宏，总经理。委托代理人历巍，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李名香。委托代理人朱全国，仪征市天力法律服务所法律工作者。原审被告马贤俊。原审被告潘学兰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司（以下简称保险公司……