机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终9948号

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。原审原告卢兆林因交通事故造成的损失应先由原审被告永安财保苏州中心支公司在交强险限额内予以赔偿（财产损失赔偿限额预留1000元给浙Ａ×××××车）），由原审被告人保杭州市分公司在交强险无责限额内予以赔偿（无责财产损失赔偿限额预留50元给京Ａ×××××车）。本起交通事故发生先是原审原告卢兆林驾驶的皖Ｎ×××××中型厢式货车追尾前方原审被告刘超明驾驶的浙Ａ×××××中型普通货车尾部，致原审被告刘超明驾驶的浙Ａ×××××中型普通货车又追尾前方贾福恒驾驶的京Ａ×××××重型厢式货车尾部；后来原审原告卢兆林驾驶的皖Ｎ×××××中型厢式货车尾部又被原审被告宋红卫驾驶的苏Ｅ×××××重型厢式货车车头追尾，致原审原告卢兆林驾驶的皖Ｎ×××××中型厢式货车再次追尾原审被告刘超明驾驶的浙Ａ×××××中型普通货车尾部，两次碰撞虽然时间有间隔，但两次碰撞并非各自独

公民的健康权受法律保护，造成侵害的，责任人应当予以赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由侵权人予以赔偿。原审原告卢兆林因交通事故造成的损失应先由原审被告永安财保苏州中心支公司在交强险限额内予以赔偿（财产损失赔偿限额预留1000元给浙Ａ×××××车）），由原审被告人保杭州市分公司在交强险无责限额内予以赔偿（无责财产损失赔偿限额预留50元给京Ａ×××××车）。本起交通事故发生先是原审原告卢兆林驾驶的皖Ｎ×××××中型厢式货车追尾前方原审被告刘超明驾驶的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终9948号上诉人（原审原告）:卢兆林。委托诉讼代理人:黄晓炎，北京市盈科（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:宋红卫。被上诉人（原审被告）：武现伟。被上诉人（原审被告）:苏州中新立兴物流有限公司,住所地江苏省苏州市吴中区经济开发区东吴南路53号3幢。法定代表人：盛明晨。被上诉人（原审被告）:永安财产保险股份有限公司苏州中心支公……