机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第423号

公民的人身权利受法律保护，被上诉人王春权因本次交通事故受伤住院而造成的损失，依法应予得到赔偿。应县交警大队作出的道路交通事故责任认定：孙有全负主要责任、王春权负次要责任。该责任认定，合法有效，本院予以采信。因事故车辆晋B559**、晋BR8**挂货车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投交强险和商业三者险，且在保险合同有效期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司应在保险限额内依法理赔王春权因此遭受的损失。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司提出王春权仅以应县金城镇社区服务中心证明其在城镇居住，按城镇居民计算残疾赔偿金证据不足之上诉理由，综合王春权在一、二审提交的租房证明、应县金城镇西南角社区服务中心证明、应县公安局证明、山西智隆房地产开发有限公司的工资证明及部分工资表，足以证明王春权系进城务工农民，经常居住地和主要收入来源地均为城镇，已不再主要依赖农村土地收入为生活来源的事实，故原判依城镇居民标准计算王春权的残疾赔偿金，并认定王春权的误工费并无不当。根据王春权的受伤状况及残疾等级情况，从治疗和康复的实际需要来确定王春权的营养费合理合法，并无不

公民的人身权利受法律保护，被上诉人王春权因本次交通事故受伤住院而造成的损失，依法应予得到赔偿。应县交警大队作出的道路交通事故责任认定：孙有全负主要责任、王春权负次要责任。该责任认定，合法有效，本院予以采信。因事故车辆晋B559**、晋BR8**挂货车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投交强险和商业三者险，且在保险合同有效期限内，故中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司应在保险限额内依法理赔王春权因此遭受的损失。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司提出王春权仅以应县金城镇社区服务中心证明其在城镇居住，按城镇居民计算残疾赔偿金证据不足之上诉理由，综合王春权在一

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第423号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。负责人陈世珍，职务经理。委托代理人白东，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王春权，男，1965年3月27日出生，汉族，朔州市应县下社镇石庄村人，住应县城内二建公司家属楼。委托代理人王有兴，男，1950年6月3日出生，汉族，朔州市应县金城镇人，住应县麻纺……