劳动争议 （2017）陕01民终9081号

原审法院生效判决已确认南双印、胡××庙街办之间从1998年7月15日起至南双印满60周岁之日止期间存在事实劳动关系，南双印年满60周岁后至2016年6月30日期间双方系劳务关系。胡××庙街办在双方劳动关系存续期间未为南双印缴纳养老保险，其做法违反了法律规定，侵犯了南双印的合法权益，依法应承担赔偿责任。按照相关法律规定，国家机关、事业单位及与其建立劳动关系的劳动者（编制外人员）要从2008年1月1日起参加企业职工基本养老保险，参保职工到达法定退休年龄缴费年限累计不满15年的，不发给基本养老金，个人账户储存额一次性支付给本人，终止基本养老保险关系。本案中，南双印在2011年达到退休年龄时，胡××庙街办按照法律规定应承担缴费义务的年限仅为三年半，且南双印达到退休年龄时已参加了农村养老保险并开始领取农村养老金，南双印作为应参保的职工已不享有领取企业职工基本养老保险金的权利，现南双印要求胡××庙街办支付劳动存续期间因未给其缴纳养老保险的损失赔偿金291780元（南双印应自2011年开始计算，按2011年陕西省企业职工月均养老金为1621元的标准计算15年），于法无据，原审法院不予支持，但鉴于南双

原审法院生效判决已确认南双印、胡××庙街办之间从1998年7月15日起至南双印满60周岁之日止期间存在事实劳动关系，南双印年满60周岁后至2016年6月30日期间双方系劳务关系。胡××庙街办在双方劳动关系存续期间未为南双印缴纳养老保险，其做法违反了法律规定，侵犯了南双印的合法权益，依法应承担赔偿责任。按照相关法律规定，国家机关、事业单位及与其建立劳动关系的劳动者（编制外人员）要从2008年1月1日起参加企业职工基本养老保险，参保职工到达法定退休年龄缴费年限累计不满15年的，不发给基本养老金，个人账户储存额一次性支付给本人，终止基本养老保险关系。本案中，南双印在2011年达到退休年龄时，胡××庙

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终9081号上诉人（原审原告）南双印，男，1951年7月6日出生，汉族，西安市阎良区村民，现住西安市新城区。委托代理人冯赟，陕西方新律师事务所律师。上诉人（原审被告）西安市新城区胡家庙街道办事处，住所地西安市新城区长缨东路汉和大厦*层。法定代表人缪东斌，该办事处主任。委托代理人姚洪波，西安市新城区胡家庙法律服务所法律工作者。上诉人南双印……