机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01477号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不属于保险公司承担的部分，由事故双方当事人按责任比例承担。驾驶人醉酒导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司赔付之后，可在赔偿范围内向债权人追偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。综上，原审法院认为，本案原审原告的损失应由中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因被告王增杰作为车辆的所有人，在被告王璇驾驶车辆时未尽到足够的安全注意义务，故对于不属于保险公司承担的部分，应由王璇和王增杰共同负担。扣除王璇垫付的医疗费21000元，原审法院支持原审原告医疗费10570.37元、误工费4700元、误工费2700元、护理费5000元、住院伙食补助费1550元、营养费300元，120出诊和出车

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不属于保险公司承担的部分，由事故双方当事人按责任比例承担。驾驶人醉酒导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。保险公司赔付之后，可在赔偿范围内向债权人追偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。综上，原审法院认为，本案原审原告的损失应由中国人民财产保险股份

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01477号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路6号。负责人丁萍，该公司经理。委托代理人郑冰霞，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）周庆功。委托代理人王少龙，河北马倍战律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王璇。被上诉人（原审被告）王增杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司……