机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第1818号

原告毕克林驾驶二轮摩托车驮带原告毕津鹏由北向南通过滦海公路时，与被告于会跃沿滦海公路由西向东驾驶的冀B×××××牌号小型轿车相撞，发生交通事故，该交通事故致原告毕克林、毕津鹏受伤，两车受损，事实清楚。滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故认定书客观公正，本院予以采信。因此，原告毕克林、毕津鹏与被告于会跃之间形成了交通事故责任侵权之债赔偿的法律关系。因被告于会跃的冀B×××××牌号小型轿车在被告平安财险唐山中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额为30万元，附加不计免赔），本次交通事故发生在保险期间内，对于原告毕克林、毕津鹏因该事故造成的损失，被告平安财险唐山中心支公司应在其交强险和商业第三者责任险赔偿限额范围内承担相应赔偿责任。二原告同意交强险医疗费用责任限额赔偿的10000元优先赔付给原告毕克林，属于当事人真实意思表示，也未损害第三者利益，本院予以采信。原告毕克林主张误工费，理据不足，本院不予支持；原告毕克林主张的护理费，因已超出河北省2013年度制造业的平均工资，本院参照河北省2013年度制造业的平均工资100.27元／天计算为宜；原告毕克林主张的财产损失1152元，因

原告毕克林驾驶二轮摩托车驮带原告毕津鹏由北向南通过滦海公路时，与被告于会跃沿滦海公路由西向东驾驶的冀B×××××牌号小型轿车相撞，发生交通事故，该交通事故致原告毕克林、毕津鹏受伤，两车受损，事实清楚。滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故认定书客观公正，本院予以采信。因此，原告毕克林、毕津鹏与被告于会跃之间形成了交通事故责任侵权之债赔偿的法律关系。因被告于会跃的冀B×××××牌号小型轿车在被告平安财险唐山中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（赔偿限额为30万元，附加不计免赔），本次交通事故发生在保险期间内，对于原告毕克林、毕津鹏因该事故造成的损失，被告平安财险唐山中心支公司应在其交强险和

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1818号上诉人（原审原告）：毕克林，农民。委托代理人：耿万海、王晶晶，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：河北省唐山市路北区卫国路259号，组织机构代码：93595998-9。负责人：石洪峰，该支公司总经理。委托代理人：徐广清，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审被告……