机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第736号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周耀培因交通事故遭受人身伤害，依法有权获得赔偿。本案中，各方当事人对交警部门出具的交通事故认定书均无异议，一审法院予以采信。因肇事车辆向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。各方当事人对营养费1080元，住院伙食补助费162元，鉴定费2171元均无异议，一审法院予以确认。关于医疗费，保险公司抗辩应扣除5%的治疗肺结核的费用，但未能提交充分证据证明其观点，故对保险公司的该项抗辩理由不予采信，周耀培主张医疗费14338.8元合法有据，予以确认；关于护理费，因双方对鉴定报告中确定的护理期均无异议，一审法院按照每天60元的标准计算护理费为7200元；关于误工费，因双方确认误工期为360日，且周耀培提交的证据确实充分，能证明其误工损失，故依法确认误工费为33600元；关于保险公司认为事故造成的损伤参与度为35%，残疾赔偿金和精神损害抚慰金应相应予以扣减的抗辩理由，一审法院认为，法院委托常州市德安医院司法鉴定所对周耀培的伤残程度、误工期、护理期、营养期作法医学评定，鉴定机构及鉴定人员具备相关的鉴定资格，鉴定程序合法，鉴定结论的依据充

公民的生命健康权、财产权受法律保护。周耀培因交通事故遭受人身伤害，依法有权获得赔偿。本案中，各方当事人对交警部门出具的交通事故认定书均无异议，一审法院予以采信。因肇事车辆向保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。各方当事人对营养费1080元，住院伙食补助费162元，鉴定费2171元均无异议，一审法院予以确认。关于医疗费，保险公司抗辩应扣除5%的治疗肺结核的费用，但未能提交充分证据证明其观点，故对保险公司的该项抗辩理由不予采信，周耀培主张医疗费14338.8元合法有据，予以确认；关于护理费，因双方对鉴定报告中确定的护理期均无异议，一审法院按照每天60元的标准计算护理费

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第736号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人王锡锋，江苏通江律师事务所律师。委托代理人陆军，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周耀培，男。委托代理人倪志峰，江苏鑫法律师事务所律师。委托代理人刘小燕，江苏鑫法律师事务所律师。原审被告张惠，男。上诉人中国平安财产保险股……