机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终825号

同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，华科超作为苏B×××××轿车车主，黄某未提供华科超应承担法律责任的相应证据，故黄某的相应主张，法院不予采纳。对于超出交强险限额部分，根据事故责任认定，法院考虑由黄淋、颜双鸽承担35%、65%的赔偿比例。关于交通费、住宿费，根据黄某尚处于婴儿阶段、实际护理需求、往来就医过程及就医的城市等，法院酌情考虑交通2500元、住宿费2000元。综上，黄某因本次交通事故造成的现有损失为医疗费用86365.67元、住院伙食补助费648元、交通费2500元、住宿费2000元，合计91513.67元；由平保江阴公司在交强险范围内赔偿7295.07元；颜双鸽、华科超与平保江阴公司就医疗费用中的非医保部分未达成一致意见，平保江阴公司也未提供应扣除非医保部分金额的依据，故平保江阴公司在商业险范围内赔偿的金额为59483.88元，上

同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，华科超作为苏B×××××轿车车主，黄某未提供华科超应承担法律责任的相应证据，故黄某的相应主张，法院不予采纳。对于超出交强险限额部分，根据事故责任认定，法院考虑由黄淋、颜双鸽承担35%、65%的赔偿比例。关于交通费、住宿费，根据黄某尚处于婴儿阶段、实际护理需求、往来就医过程及就医的城市等，法院酌情考虑交通2500元

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终825号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄某。法定代理人黄淋。委托代理人颜敏花，江阴市精诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）颜双鸽。被上诉人（原审被告）华科超。上诉……