机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘05民终804号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。在民事法律关系中，当事人应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。本案中，高某与金某在清水县交通事故人民调解委员会主持调解下就交通事故赔偿事宜自愿协商并达成赔偿协议，该协议内容合法，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规，不存在欺诈、胁迫等情形，应为合法有效，故对金某主张确认协议有效，由高某按协议约定支付其赔偿款11万元的诉讼请求，予以支持。高某驾驶的×××号小型轿车事故发生时在平安财险天水支公司投保了交强险，平安财险天水支公司应当在交强险范围内赔偿金某各项损失。关于应否给郭玮、郭昊、郭辉在交强险限额内预留赔偿款项问题，因郭玮、郭昊、郭辉受伤较轻，其家属明确表示不要求高某赔偿，故对金某要求平安财险天水支公司支付由高某承担的11万元赔偿款的诉讼请求，予以支持。关于高某主张在交通事故责任划分不明情况下，清水县交通事故人民调解委员会直接按同等责任主持调解，要求高某承担50%的事故责任，当时高某尚处于监视居住期间，身心紧张，自身对交通事故责任承担缺乏专业判断能力，达成的《交通事故赔偿补充协议书》并非其真实意思表示且与法

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。在民事法律关系中，当事人应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。本案中，高某与金某在清水县交通事故人民调解委员会主持调解下就交通事故赔偿事宜自愿协商并达成赔偿协议，该协议内容合法，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规，不存在欺诈、胁迫等情形，应为合法有效，故对金某主张确认协议有效，由高某按协议约定支付其赔偿款11万元的诉讼请求，予以支持。高某驾驶的×××号小型轿车事故发生时在平安财险天水支公司投保了交强险，平安财险天水支公司应当在交强险范围内赔偿金某各项损失。关于应否给郭玮、郭昊、郭辉在交强险限额内预留赔偿款项问题

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘05民终804号上诉人（原审被告、反诉原告）：高某，甘肃省天水市人，住天水市。委托诉讼代理人：周某，甘肃法茂律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天水中心支公司。负责人：陶雪峰，该公司经理。委托诉讼代理人：靳某，该公司员工。被上诉人（原审原告、反诉被告）：金某，甘肃省清水县人，住清水县。上诉人高某、中国平安财产保险股……