机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终8615号

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司应于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔付沈全妹、王翠平、沈亮115,166.37元(含精神损害抚慰金50,000元)；二、中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司应于判决生效之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔付沈全妹、王翠平、沈亮1,035,624元；三、上海爱罗建筑绿化工程有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿沈全妹、王翠平、沈亮7,000元；四、沈全妹、王翠平、沈亮的其他诉讼请求不予支持。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，人寿财险无锡支公司上诉称根据保险条款的约定，人寿财险无锡支公司仅按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费用的赔偿金额，一审法院没有扣除非医保部分，请求酌情扣除10%的非医保费用，但并未证明签订保险合同时，就相关条款明确告知合同相对方，故对该上诉理由本院不予采信。人寿财险无锡支公司另上诉称，死者沈伟国的户籍为上海农村户籍，沈全妹、王翠平、沈亮提供的证据并不能证明死者在城镇地区居住满一年以上并且主要收入来源于非农村，经查，沈全妹、王翠平

”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司应于判决生效之日起十日内在交强险范围内赔付沈全妹、王翠平、沈亮115,166.37元(含精神损害抚慰金50,000元)；二、中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司应于判决生效之日起十日内在商业第三者责任险范围内赔付沈全妹、王翠平、沈亮1,035,624元；三、上海爱罗建筑绿化工程有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿沈全妹、王翠平、沈亮7,000元；四、沈全妹、王翠平、沈亮的其他诉讼请求不予支持。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，人寿财险无锡支公司上诉称根据保险

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8615号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，住所地江苏省无锡市。负责人：杨伟，总经理。委托诉讼代理人：席宗堂，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：沈全妹，女，1935年2月1日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审原告)：王翠平，女，1966年12月12日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人……