机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1316号

费春芳驾驶机动车辆在行驶过程中与骑电动自行车的王学清发生碰撞，造成王学清受伤，溧阳市公安局交通巡警大队作出交通事故认定书，认定王学清负事故主要责任，费春芳负事故次要责任。因双方对交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认交通事故认定书的效力，双方均应按交通事故认定书认定的事实和责任分摊意见各自承担民事责任，由于事故车辆在人保溧阳公司参加了机动车辆强制保险和商业险，按现行法律规定，人保溧阳公司应在交强险分项责任限额范围内先于承担王学清无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项责任限额范围部分应由人保溧阳公司按责分担。费春芳和人保溧阳公司已经垫付的费用，应于本案中一并处理。庭审中，费春芳、人保溧阳公司对王学清主张的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、电动车车损的主张和请求均无异议，因王学清主张的上述赔偿项目均符合相关法律规定的计算标准，对此法院予以支持。关于王学清主张的误工费，虽然王学清已年满60周岁，但王学清提供的经当庭与原件核对无异议的烟草专卖零售许可证复印件1份、营业执照复印件1份、食品经营许可证复印件1份，足以证明王学清仍然个体经营相关卷烟小百货等

费春芳驾驶机动车辆在行驶过程中与骑电动自行车的王学清发生碰撞，造成王学清受伤，溧阳市公安局交通巡警大队作出交通事故认定书，认定王学清负事故主要责任，费春芳负事故次要责任。因双方对交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议，对此法院应确认交通事故认定书的效力，双方均应按交通事故认定书认定的事实和责任分摊意见各自承担民事责任，由于事故车辆在人保溧阳公司参加了机动车辆强制保险和商业险，按现行法律规定，人保溧阳公司应在交强险分项责任限额范围内先于承担王学清无过错的赔偿责任，对于超过交强险分项责任限额范围部分应由人保溧阳公司按责分担。费春芳和人保溧阳公司已经垫付的费用，应于本案中一并处理。庭审中

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1316号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地溧阳市燕山路73号。主要负责人：李炜，该公司总经理。委托诉讼代理人：许云春，江苏方直律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴骉，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学清，男，1944年12月19日出生，汉族，住溧阳市。委托诉讼代理人：刘鹏，江苏开太律师事……