机动车交通事故责任纠纷 （2013）盐民终字第1871号

公民享有身体健康的权利，侵害公民身体健康造成损害的，应当承担赔偿责任。本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定被告季群林承担此事故的全部责任，事实清楚，适用法律正确，对事故责任认定予以采信。由于被告季群林驾驶的事故车辆在被告平安财保盐城公司处投保了交强险和商业险。因此，被告平安财保盐城公司首先在交强险规定的范围内承担赔偿责任；在交强险以外的赔偿额按商业险的保险合同约定进行赔偿，且在商业险的保险合同中双方约定了不计免赔率。因此，原告应得到赔偿的损失由保险公司在交强险和商业险规定的范围承担。审理中，盐城市第一人民医院作出的法医学鉴定程序合法，鉴定结论予以采信;虽然被告平安财保盐城公司对原告的伤残等级、误工期限和二次手术费用提出异议，并要求重新进行鉴定，但未说明理由，亦未能提供相关证据证明，一审法院不予采纳。同时该公司对原告在射阳县望海饲料厂工作性质有异议，也没有证据证明，理由不充分；要求扣除原告所有医疗费中20%的非医保用药无依据，一审法院均不予采纳。现原告主张的医药费、营养期限、护理期限、误工期限均有法医学鉴定为依据，一审法院予以支持。原告虽然己年过60周

公民享有身体健康的权利，侵害公民身体健康造成损害的，应当承担赔偿责任。本起交通事故发生后，射阳县公安局交通巡逻警察大队所作出的事故认定书，认定被告季群林承担此事故的全部责任，事实清楚，适用法律正确，对事故责任认定予以采信。由于被告季群林驾驶的事故车辆在被告平安财保盐城公司处投保了交强险和商业险。因此，被告平安财保盐城公司首先在交强险规定的范围内承担赔偿责任；在交强险以外的赔偿额按商业险的保险合同约定进行赔偿，且在商业险的保险合同中双方约定了不计免赔率。因此，原告应得到赔偿的损失由保险公司在交强险和商业险规定的范围承担。审理中，盐城市第一人民医院作出的法医学鉴定程序合法，鉴定结论予以采信;虽然被

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1871号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。被上诉人（原审原告）南青树，男。原审被告季群林。原审被告高东。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下至判决主文前简称平安财保盐城公司）因与被上诉人南青树、原审被告季群林、原审被告高东机动车交通事故责任纠纷一案，不服射阳县人民法院(2013)射黄民初……