机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终10473号

公民的身体权、财产权受法律保护。韩昌帅驾驶的车辆与张超驾驶的小型客车碰撞，致张超受伤，韩昌帅负此事故的全部责任。因韩昌帅在中国人寿财产保险股份有限公司投保了交强险,所以韩昌帅给张超造成的损失应由该保险公司在交强险限额内直接承担对张超的赔偿责任，超出部分则由韩昌帅承担赔偿责任。故张超主张的医疗费，超出交强险1万元的部分，由韩昌帅承担；张超主张车损，超出交强险2000元的部分，由韩昌帅承担。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告韩昌帅赔偿原告张超医疗费1445.06元。（11445.06元-10000元）二、被告韩昌帅赔偿原告张超伙食补助费700元。（100元×7天）三、被告韩昌帅赔偿原告张超车损费24988元。（26988元-2000元）四、驳回原、被告其他诉讼请求。上述款项于判决书发生法律效力后二十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元

公民的身体权、财产权受法律保护。韩昌帅驾驶的车辆与张超驾驶的小型客车碰撞，致张超受伤，韩昌帅负此事故的全部责任。因韩昌帅在中国人寿财产保险股份有限公司投保了交强险,所以韩昌帅给张超造成的损失应由该保险公司在交强险限额内直接承担对张超的赔偿责任，超出部分则由韩昌帅承担赔偿责任。故张超主张的医疗费，超出交强险1万元的部分，由韩昌帅承担；张超主张车损，超出交强险2000元的部分，由韩昌帅承担。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告韩昌帅赔偿原告张超医疗费1445.06元。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终10473号上诉人（原审原告）：张超，男，1995年2月5日出生，汉族，现住新民市。被上诉人（原审被告）：韩昌帅，男，1982年7月1日出生，汉族，现住新民市。上诉人张超与被上诉人韩昌帅机动车交通事故责任纠纷一案，因不服新民市人民法院（2019）辽0181民初1291号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本……