机动车交通事故责任纠纷 （2021）新22民终12号

驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。三轮电动车驾驶人马玉荣有违反交通法规的行为，对事故的发生，存在过错。哈密市伊州区公安局交通警察大队作出马玉荣在此次事故中承担全部责任、马灵华在此次事故中无责任的事故认定，一审法院予以确认。驾驶非机动车在与行人混行的道路上行驶时避让行人。根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行；没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。本案中马玉荣承担全部责任，事故发生在保险期间内，因此保险公司作为新电×××号三轮电动车的保险人，应在电动车第三者责任保险赔偿限额内首先予以赔偿，超出部分由马玉荣承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”。本案中，马玉荣给乐万家商店帮工期间送货时发生交通事故，故马玉荣承担的民事责任应由乐万家商店承担。新电×××号三轮电动车登记所有人为丁佩兰，对乐万家商店承担的赔偿应承担连带赔偿责任。对

驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。三轮电动车驾驶人马玉荣有违反交通法规的行为，对事故的发生，存在过错。哈密市伊州区公安局交通警察大队作出马玉荣在此次事故中承担全部责任、马灵华在此次事故中无责任的事故认定，一审法院予以确认。驾驶非机动车在与行人混行的道路上行驶时避让行人。根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行；没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。本案中马玉荣承担全部责任，事故发生在保险期间内，因此保险公司作为新电×××号三轮电动车的保险人，应在电动车第三者责任保

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新22民终12号 上诉人（原审原告）：马灵华，女，1965年12月26日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。委托诉讼代理人：张薇，系新疆新创律师事务所律师。上诉人（原审被告）：马玉荣，女，1984年8月19日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。上诉人（原审被告）：伊州区友谊路乐万家商店，住所地新疆维吾尔自治区哈密市伊州区友谊路商……