机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终142号

孙德福与王宝成、郑连久因机动车交通事故造成损伤，经拜泉县交通警察大队出具的拜公交认字（2014）第135号交通事故认定书认定，孙德福无事故责任，郑连久负主要责任，王宝成负次要责任。对此郑连久应承担70%的民事责任，王宝成应承担30%的民事责任。因此孙德福请求王宝成、郑连久予以赔偿的主张，符合法律规定，本院予以支持。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，因王宝成未投保机动车交强险，故王宝成应先在交强险责任限额范围内赔偿孙德福的损失，对此，原审判决并无不当，本院应予维持。王宝成关于一审法院适用法律错误，应按交通事故认定书中划分的责任比例直接由王宝成与郑连久进行赔偿的主张，不符合法律规定，本院不予采信。当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，其主张不予支持。王宝成关于一审时其提供6张门诊医疗费收据，一审法院没有收，给其退回的主张，因证据不充分，本院不予采信，故王宝成要求将该6张医疗票据的费用从赔偿款中扣除的主张，本院不予支持。因王宝成在二审法院调查时认可孙德福的护理期限为17天，孙德福承

孙德福与王宝成、郑连久因机动车交通事故造成损伤，经拜泉县交通警察大队出具的拜公交认字（2014）第135号交通事故认定书认定，孙德福无事故责任，郑连久负主要责任，王宝成负次要责任。对此郑连久应承担70%的民事责任，王宝成应承担30%的民事责任。因此孙德福请求王宝成、郑连久予以赔偿的主张，符合法律规定，本院予以支持。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，因王宝成未投保机动车交强险，故王宝成应先在交强险责任限额范围内赔偿孙德福的损失，对此，原审判决并无不当，本院应予维持。王宝成关于一审法院适用法律错误，应按交通

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终142号上诉人（原审被告）王宝成，住拜泉县。委托代理人张晓奇，黑龙江晓峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙德福，住拜泉县。委托代理人王桂荣，住拜泉县。被上诉人（原审被告）郑连久，住拜泉县。委托代理人徐星慧，住拜泉县。上诉人王宝成为与被上诉人孙德福、郑连久机动车交通事故责任纠纷一案，不服拜泉县人民法院（2015）拜民初字第65……