机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终1156号

公民享有生命健康权，因侵权致他人人身损害的应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条第二款规定，在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练员随车指导下进行，与教学无关的人员不得乘坐教练车。学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。本案原告在参加驾驶培训时发生交通事故，随车教练员商圣东负事故的全部责任，故商圣东应对原告的损失承担全部赔偿责任。从“学员证”和公司的“专用收据”可以印证，商圣东是金陵公司在苏埠培训点的负责人，王本祥是苏埠培训点的工作人员，商圣东指导原告练习驾驶技能，其行为系履行职务行为，金陵公司应对商圣东因教学而发生的侵权承担民事赔偿责任。商圣东是原告随车教练员，在培训中没有随车指导，致使原告操作不当发生交通事故，商圣东存在重大过错，应当与金陵公司共同承担赔偿责任。被告王本祥没有教练资格，也不是原告的教练员，对原告损失不承担责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费和退还学费，于法有据，其要求的合理部分，应予支持。原告在建制镇街道居住并以家庭

公民享有生命健康权，因侵权致他人人身损害的应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条第二款规定，在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练员随车指导下进行，与教学无关的人员不得乘坐教练车。学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。本案原告在参加驾驶培训时发生交通事故，随车教练员商圣东负事故的全部责任，故商圣东应对原告的损失承担全部赔偿责任。从“学员证”和公司的“专用收据”可以印证，商圣东是金陵公司在苏埠培训点的负责人，王本祥是苏埠培训点的工作人员，商圣东指导原告练习驾驶技能，其行为系履行职务行为，金陵公司应对商圣东因教学而发生的

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1156号上诉人(原审被告):六安市金陵机动车驾驶员培训有限公司,住所地安徽省六安市裕安区城南镇，统一社会信用代码913415006662114880。法定代表人：马力，该公司董事长。委托诉讼代理人：丁白贺，安徽皋陶律师事务所律师。被上诉人(原审原告):赵士群,女,1971年11月8日出生,汉族，住安徽省六安市裕安区，委托诉讼代理人：……