机动车交通事故责任纠纷 （2015）定中民一终字第514号

王XX驾驶超载机动车下坡转弯路段时，因车辆失控操作不当与甘AJQ0**号轿车等发生碰撞，造成柏XX、柏XX受伤，交警部门认定王XX负事故的全部责任，柏XX、柏XX无责任。由于王XX的车辆在天安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，保险公司应代为承担赔偿责任。王XX驾驶的车辆挂靠在淮北通翔物流公司，物流公司投保交强险和商业险时，其在保险公司提供的格式投保单及附件确认签收单、商业险责任免除明确说明书中虽盖章确认，但对于免赔内容保险公司没有采用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示。保险人的提示义务是明确说明的前置义务，保险人未能举证证明其已履行了提示义务，使投保人知道免除保险人责任条款的存在，相关免责条款不产生效力。由于保险公司就免赔内容未作提示或明确说明，投保人投保时也投保了第三者责任险不计免赔险，原审依据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定认定免责、免赔条款不产生效力并无不当，上诉人诉称保险公司应增加免赔率10%理由不足，请求不能成立。原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维

王XX驾驶超载机动车下坡转弯路段时，因车辆失控操作不当与甘AJQ0**号轿车等发生碰撞，造成柏XX、柏XX受伤，交警部门认定王XX负事故的全部责任，柏XX、柏XX无责任。由于王XX的车辆在天安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，保险公司应代为承担赔偿责任。王XX驾驶的车辆挂靠在淮北通翔物流公司，物流公司投保交强险和商业险时，其在保险公司提供的格式投保单及附件确认签收单、商业险责任免除明确说明书中虽盖章确认，但对于免赔内容保险公司没有采用足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示。保险人的提示义务是明确说明的前置义务，保险人未能举证证明其已履行了提示义务，使投保人知道免除保

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）定中民一终字第514号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司淮北中心支公司。负责人耿XX，该公司总经理助理。被上诉人（原审原告）柏XX，男，汉族，1987年6月9日生，甘肃省武山县人，农民。被上诉人（原审原告）柏XX，男，汉族，1990年8月13日生，公民身份号码6205241990********，甘肃省武山县人，农民，住甘肃省武山县温泉……