机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2429号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿其经济损失。本案中，被上诉人赵国鹏驾驶车辆与上诉人朱启兰所骑自行车相撞形成交通事故，致上诉人朱启兰受伤住院治疗的事实清楚，因被上诉人赵国鹏所驾驶车辆在被上诉人保险公司处投保交强险及商业三者险，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任比例由被上诉人保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。上诉人朱启兰称其伤残赔偿金应当按照2015年城镇居民人均可支配收入标准计算的上诉理由，经查，上诉人朱启兰系盐湖区姚孟办留驾庄村第三居民组居民，自2013年4月5日起上诉人朱启兰开始在位于盐湖区国粮街上的清华苑小区居住并在运城市亲情树家政服务有限公司从事保洁员工作的事实有清华苑小区入户单、交房款票据、天然气缴费单及运城市亲情树家政服务有限公司出具的停工证明、工资证明等证据予以证实。按照相关法律规定，其符合农村户口在城镇居住并以城镇收入为主要生活来源的条件，故对其可按城镇居民标准计算相关经济损失。综上所述，上诉人朱启兰的上诉请求成立，应予支持；一审判决认定事实不清，判决结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿其经济损失。本案中，被上诉人赵国鹏驾驶车辆与上诉人朱启兰所骑自行车相撞形成交通事故，致上诉人朱启兰受伤住院治疗的事实清楚，因被上诉人赵国鹏所驾驶车辆在被上诉人保险公司处投保交强险及商业三者险，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任比例由被上诉人保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。上诉人朱启兰称其伤残赔偿金应当按照2015年城镇居民人均可支配收入标准计算的上诉理由，经查，上诉人朱启兰系盐湖区姚孟办留驾庄村第三居民组居民，自2013年4月5日起上诉人朱启兰开始在位于盐湖区国粮街上的清华苑小区居住并在运城市亲

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2429号上诉人（原审原告）：朱启兰，女，1960年9月19日出生，汉族。委托诉讼代理人：曲菲，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵国鹏，男，1982年7月21日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：路开运，男，1981年7月24日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司北京分公司。负责人：梅志华，该公司总经……