劳动争议 （2017）黔05民终430号

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，征缴、追缴社会保险费是社会保险行政机关的职权。当劳动者与用人单位发生社会保险争议时，不应纳入劳动仲裁和人民法院民事诉讼的范围，而应当由劳动保险行政部门或者税务机关行驶行政权强制征缴。本案中，周荣华系黄磷厂合同工，在工作期间，黄磷厂未为其缴纳社会保险费。贵州省人力资源和社会保障厅黔人社厅发［2015］7号文件出台后，周荣华依据该文件精神，以个人身份一次性补缴了社会保险基金。周荣华补缴的费用黄磷厂未予解决致双方产生纠纷。征缴、追缴社会保险费属于社会保险行政机关的法定职责，周荣华与黄磷厂之间因社会保险费的补缴问题而引发的纠纷，不属于人民法院审理民事案件的受案范围。故周荣华的诉请依法应予以驳回，其可向有关劳动保险行政部门反映解决。裁定：驳回原告周荣华的起诉。案件受理费10元，由原告周荣华自行退回。本院认为，根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《社会保险费征缴暂行条例》第十条及第十三条之规定，征缴养老保险是社会保险经办机构的法定职责，不属于人民法院民事案件的受案范围。本案中，

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条之规定，征缴、追缴社会保险费是社会保险行政机关的职权。当劳动者与用人单位发生社会保险争议时，不应纳入劳动仲裁和人民法院民事诉讼的范围，而应当由劳动保险行政部门或者税务机关行驶行政权强制征缴。本案中，周荣华系黄磷厂合同工，在工作期间，黄磷厂未为其缴纳社会保险费。贵州省人力资源和社会保障厅黔人社厅发［2015］7号文件出台后，周荣华依据该文件精神，以个人身份一次性补缴了社会保险基金。周荣华补缴的费用黄磷厂未予解决致双方产生纠纷。征缴、追缴社会保险费属于社会保险行政机关的法定职责，周荣华与黄磷厂之间因社会保险费的补缴问题而引发的

贵州省毕节市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黔05民终430号上诉人（原审原告）：周荣华，男，1954年12月15日出生，汉族，贵州省金沙县人，住贵州省金沙县。委托诉讼代理人：黄志波，男，贵州民康律师事务所律师，系特别授权。委托诉讼代理人：赵春艳，女，贵州民康律师事务所实习律师，系一般授权。被上诉人（原审被告）贵州金沙黄磷厂有限责任公司，住所地金沙县城关镇金堡村，组织机构代码：21555……