机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0482民初5028号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内先予赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 关于原告的损失，本院结合原告提供的证据及原告相应诉请，参照2018年浙江省农村常住居民人均可支配收入27302元的标准、2018年浙江省私营单位就业人员年平均工资52564元的标准确认如下：医疗费48884.71元（已扣除伙食费2069元）、住院伙食补助费660元、营养费1800元、护理费8640元、残疾赔偿金38222.80元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3300元、施救费280元、修理费600元、交通费酌定600元。 原告已超过60周岁，但在事故发生前受聘于所在村从事保洁工作，结合其年龄，误工费酌情按45元/日计算270日，为12150元。 上述原告的损失共计125137.51元，由被告太平洋财险平湖支公司在交强险范围内赔偿80492.80元（包括非医保费用和精神损害抚慰金）；不足部分，由被告太平洋财险平湖支公司根据保险合同在商业三
摘要
王保其与中国太平洋财产保险股份有限公司平湖支公司、林忆莲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省平湖市人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0482民初5028号原告：王保其，男，1945年6月25日出生，汉族，住浙江省平湖市。 委托诉讼代理人：潘金忠，浙江天卓律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司平湖支公司，住所地浙江省平湖市当湖街道环城西路口110东侧1-2层。 主要负责人：陆志明。 委托诉讼代理人：朱策、徐晟，公司员工。 被告：林忆莲，女，1996年6月6日出生……