机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0482民初4664号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内先予赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 关于原告的损失，本院结合原告提供的证据及相应诉请，参照2018年浙江省城镇常住居民人均可支配收入55574元的标准、2018年浙江省城镇常住居民人均消费支出34598元的标准、2018年浙江省私营单位就业人员年平均工资52564元的标准确认如下：医疗费12615.55元（已扣除伙食费312元）、住院伙食补助费165元、营养费1800元、护理费8640元、误工费17280元、残疾赔偿金140556.30元（包括被扶养人生活费29408.30元）、精神损害抚慰金3500元、鉴定费2600元。 交通费酌定400元。 上述原告的损失共计187556.85元，由被告平安财险平湖支公司在交强险范围内赔偿55000元（包括精神损害抚慰金）。 不足部分，由被告平安财险平湖支公司根据保险合同在商业三者险限额范围内赔偿70%即92789.80元。 综上，被告平安财险
摘要
孙英与中国平安财产保险股份有限公司平湖支公司、胡文周机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省平湖市人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0482民初4664号原告：孙英，女，1971年4月29日出生，汉族，住浙江省平湖市。 委托诉讼代理人：杨丽，平湖市乍浦法律服务所法律工作者。 被告：中国平安财产保险股份有限公司平湖支公司，住所地浙江省平湖市当湖街道名都花园8幢103室1、2层。 主要负责人：沈家杰。 委托诉讼代理人：曾益梅，公司员工。 被告：胡文周，男，1986年8月9日出生，……