机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终4521号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。张正荣因机动车交通事故致身体受伤，财物受损，依法有权获得赔偿。本起事故中，孙国洋负事故全部责任，因此张正荣的损失应当由孙国洋按责赔偿，由于肇事车辆苏Ｊ×××××号车在人保建湖支公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险，故张正荣的损失应由人保建湖支公司先在交强险范围内赔付，超出部分由人保建湖支公司在第三者责任险范围内负担。关于人保建湖支公司辩称孙国洋构成通事故逃逸，根据保险合同的约定免除商业三者险赔偿责任的意见。经查，建湖县公安局交通警察大队认定孙国洋在事故发生后驾驶车辆离开事故现场，没有认定交通肇事逃逸，是经过现场勘验、取证以后作出的认定，具有证明效力，人保建湖支公司没有提供相反的证据推翻交警部门的认定，故对人保建湖支公司的相关辩称意见，一审法院不予采信。孙国洋提出已经向张正荣垫付的费用在本案中一并处理的意见，不违反法律规定，一审法院予以采信。张正荣主张的各项损失中：1.医疗费。根据医疗机构出具的药费、住院费收据，并结合病案材料、费用清单等相关证据审核，认定医疗费为33364.9元；2.住院伙食补助费。张正荣住院38天，参照18元/天计算，确定

公民的生命健康权、财产权受法律保护。张正荣因机动车交通事故致身体受伤，财物受损，依法有权获得赔偿。本起事故中，孙国洋负事故全部责任，因此张正荣的损失应当由孙国洋按责赔偿，由于肇事车辆苏Ｊ×××××号车在人保建湖支公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业三者险，故张正荣的损失应由人保建湖支公司先在交强险范围内赔付，超出部分由人保建湖支公司在第三者责任险范围内负担。关于人保建湖支公司辩称孙国洋构成通事故逃逸，根据保险合同的约定免除商业三者险赔偿责任的意见。经查，建湖县公安局交通警察大队认定孙国洋在事故发生后驾驶车辆离开事故现场，没有认定交通肇事逃逸，是经过现场勘验、取证以后作出的认定，具有证明效力

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终4521号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地江苏省建湖县近湖街道向阳路10号。负责人：赵军，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张正荣，男，1955年1月8日生，汉族，居民，住江苏省建湖县。委托诉讼代理人：李俊，盐城市东城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙国……