机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03131号

侵害他人造成人身损害的，侵权人依法应赔偿相应损失。本案中，吴玉东、顾红云向公安机关陈述，吴玉东、顾红云将自家的麦子、麦秆一起铺在事发路段的路面，路面两边各留半米宽的距离，共铺晒十几米远距离。因吴玉东、顾红云擅自在道路上晾晒麦子、麦秆行为，严重危害交通安全，尹恒梅在晒麦附近跌倒受伤，吴玉东、顾红云主张与晒麦无因果关系，应负举证责任。现其不能举证，故应承担不利后果。尹恒梅在驾驶过程中疏于观察，未能在确保安全原则下通行，亦有一定过错，应减轻吴玉东、顾红云的赔偿责任。据此，原审法院酌定吴玉东、顾红云承担60%的赔偿责任。因尹恒梅的承包地于2013年秋季复垦后流转给辽宁辉山乳业有限公司，现居住在射阳县新射农机有限公司综合楼405室，故对其损失应按照城镇居民标准计算。原审法院对尹恒梅的损失作如下认定：1.医疗费：42097.34元；2.住院伙食补助费：15天×18元／天=270元；3.营养费：90天×9元／天=810元；4.误工费：34346元／年÷365天×180天＝17100元；5.护理费：34346元／年÷365天×90天＝8550元；6.残疾赔偿金：34346元／年×20年×0.2=137

侵害他人造成人身损害的，侵权人依法应赔偿相应损失。本案中，吴玉东、顾红云向公安机关陈述，吴玉东、顾红云将自家的麦子、麦秆一起铺在事发路段的路面，路面两边各留半米宽的距离，共铺晒十几米远距离。因吴玉东、顾红云擅自在道路上晾晒麦子、麦秆行为，严重危害交通安全，尹恒梅在晒麦附近跌倒受伤，吴玉东、顾红云主张与晒麦无因果关系，应负举证责任。现其不能举证，故应承担不利后果。尹恒梅在驾驶过程中疏于观察，未能在确保安全原则下通行，亦有一定过错，应减轻吴玉东、顾红云的赔偿责任。据此，原审法院酌定吴玉东、顾红云承担60%的赔偿责任。因尹恒梅的承包地于2013年秋季复垦后流转给辽宁辉山乳业有限公司，现居住在射阳县新

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03131号上诉人（原审被告）吴玉东，农民。上诉人（原审被告）顾红云，农民。两上诉人共同委托代理人葛开庭，江苏腾飞苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）尹恒梅。委托代理人王柱琴、嵇春来，江苏三强律师事务所律师。上诉人吴玉东、顾红云因与被上诉人尹恒梅机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省射阳县人民法院（2014）射开民初字第01222号……