机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第186号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入，残疾生活补助费等费用。陈建红驾驶未登记且无临时通行牌证的机动车上路行驶，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，罗承义在道路上临时停车时妨碍其他车辆和行人通行，以致造成道路交通事故。连州市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定陈建红承担此事故的主要责任，罗承义承担此事故的次要责任，认定事实清楚、证据充分，处理恰当。该院予以采信。依该责任认定，由陈建红承担70%的民事责任，罗承义承担30%的民事责任。人保连州公司是肇事车辆的保险人，对该车辆在保险有效期内发生的交通事故，应在该车所投交通事故强制责任险的赔偿限额范围内承担赔偿责任。超过赔偿限额部分，在该车所投的第三者责任保险的赔偿限额范围内按保险合同约定承担赔偿责任。陈建红虽是农业家庭户口，但其在事故发生前的经常居住地和主要收入来源地均在城镇。其要求按照城镇居民标准计算有关损害赔偿费用的理由和依据充分，该院予以支持。陈建红目前多处骨折内固定物在位，其治疗费属于必然发生的后续治疗费。《司法鉴定意见书》依据《人身损害医疗费的审核与评定准则（试行）》第4、2、4条规

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入，残疾生活补助费等费用。陈建红驾驶未登记且无临时通行牌证的机动车上路行驶，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，罗承义在道路上临时停车时妨碍其他车辆和行人通行，以致造成道路交通事故。连州市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定陈建红承担此事故的主要责任，罗承义承担此事故的次要责任，认定事实清楚、证据充分，处理恰当。该院予以采信。依该责任认定，由陈建红承担70%的民事责任，罗承义承担30%的民事责任。人保连州公司是肇事车辆的保险人，对该车辆在保险有效期内发生的交通事故，应在该车所投交通事故强制责任险的赔偿限额范围内

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第186号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连州支公司。法定代表人：华文广，公司经理。委托代理人：罗秋琼，公司职员。被上诉人（原审原告，反诉被告）：陈建红，男，汉族，1979年5月29日出生。委托代理人：刘新河，男，汉族，1969年11月8日出生。原审被告：罗承义，男，汉族，1981年5月16日出生。原审被告（反诉原……