机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2428号

公民的人身权利受法律保护。现公安机关交通管理部门对事故形成的原因及过错作出认定，认定徐利华负事故次要责任，张顺负事故主要责任，因双方当事人对该认定不存异议，故予以采纳。因徐利华是在执行职务中致他人损害的，故应由乐华公司承担民事赔偿责任。因本案中肇事车辆投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因无证据证明张顺所支出的医疗费用与疗伤无关且未实际发生，故人保江城支公司关于医疗费在基本医疗保险标准内及交强险分项赔付的抗辩意见，有违交强险“先行赔付，及时救助”的立法本意及公平原则，不予采信。张顺主张的医疗费107199.35元（已扣除乐华公司支付的医疗费2万元），正当合理，予以支持，因该损失并未超过强制保险责任限额，故人保江城支公司应在交强险范围内承担赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及最高人民法院《

公民的人身权利受法律保护。现公安机关交通管理部门对事故形成的原因及过错作出认定，认定徐利华负事故次要责任，张顺负事故主要责任，因双方当事人对该认定不存异议，故予以采纳。因徐利华是在执行职务中致他人损害的，故应由乐华公司承担民事赔偿责任。因本案中肇事车辆投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因无证据证明张顺所支出的医疗费用与疗伤无关且未实际发生，故人保江城支公司关于医疗费在基本医疗

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2428号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市江城支公司。负责人孙新华。委托代理人张守鑫。被上诉人（原审原告）张顺。委托代理人李湘胜、陈文明。被上诉人（原审被告）徐利华。被上诉人（原审被告）杭州乐华食品有限公司。法定代表人虞建芳。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市江城支公司（以下简称人保江城支公司）因与被上诉人……