机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终5669号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，彭其双负事故全部责任，其驾驶的苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险、保额为50万元的商业三者险及不计免赔险，郑春燕因本次交通事故造成的合理损失未超过保险限额，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。南京金陵司法鉴定所是具备鉴定资质的鉴定机构，人保南京分公司抗辩郑春燕进行伤残鉴定时鉴定条件尚未成就，对其作出的郑春燕伤情构成十级伤残的鉴定意见有异议，申请重新鉴定，因未在举证期限内提出，且未提供相应证据予以证实，故重新鉴定的申请，法院不予支持。郑春燕因本次交通事故造成十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由人保南京分公司在交强险限额内赔偿郑春燕精神损害抚慰金5000元。郑春燕提供其所在社区出具的证明，要求按照每月3600元赔偿误工损失，证据不足，法院参照南京市最低工资标准每月1770元确定其误工6个月损失为10620元。判决:一、人保南京分公司赔偿郑春燕损失10

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，彭其双负事故全部责任，其驾驶的苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险、保额为50万元的商业三者险及不计免赔险，郑春燕因本次交通事故造成的合理损失未超过保险限额，依法应当全部由人保南京分公司赔偿。南京金陵司法鉴定所是具备鉴定资质的鉴定机构，人保南京分公司抗辩郑春燕进行伤残鉴定时鉴定条件尚未成就，对其作出的郑春燕伤情构成十级伤残的鉴定意见有异议，申请重新鉴定，因未

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5669号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。主要负责人：娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托诉讼代理人：黄正和，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑春燕，女，壮族，1972年10月5日生，无业。委托诉讼代理人：孔令勇，江苏禾汇律师事……