机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终4439号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队对事故基本事实作出了认定，但以事实不清楚而未划分事故双方的责任。双方当事人对事故的基本事实不存在争议，原审法院予以确认。原审法院依职权从金堂县公安局交通警察大队调取了交通事故卷宗，原审庭审中交由双方进行了举证质证。鉴于该卷宗内仅有双方的书面陈述，并无其他有效证据还原事故发生的具体情形。故结合本案交通事故的基本事实以及当事双方的当庭陈述，考虑双方所驾车辆均为机动车，根据公平原则，原审法院酌定为伍祖龄、沈福全承担本案交通事故的同等责任。原审庭审中，各方当事人对交通费医疗费16582.61元以及按15%比例扣除自费药品费、营养费640元、残疾赔偿金赔偿系数调整为10%、鉴定费1400元均无异议，原审法院予确认。对有争议的损失，原审法院认定如下：1、住院伙食补助费。以30元/天标准计算为宜，确定营养费为960元（30元/天×32天）；2、护理费。根据医院出具的病情证明书，彭惠仙在金堂县第二人民医院住院32天加医嘱出院后需1人陪护30天，则护理期限为62

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队对事故基本事实作出了认定，但以事实不清楚而未划分事故双方的责任。双方当事人对事故的基本事实不存在争议，原审法院予以确认。原审法院依职权从金堂县公安局交通警察大队调取了交通事故卷宗，原审庭审中交由双方进行了举证质证。鉴于该卷宗内仅有双方的书面陈述，并无其他有效证据还原事故发生的具体情形。故结合本案交通事故的基本事实以及当事双方的当庭陈述，考虑双方所驾车辆均为机动车，根据公平原则，原审法院酌定为伍祖龄、沈福全承担本案交通事故的同等责任。原审庭审中，各方当事

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终4439号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市市辖区高新技术开发区天府大道北段***号天府国际金融城*号楼*层。负责人雍学葵，总经理。委托代理人王娟，四川印诺律师事务所律师。委托代理人何春莲，四川印诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭惠仙，女，1955年3月4日出生，汉族，住四川省金堂县。委托……