民间借贷纠纷 （2019）冀0184民初3433号
裁判要旨
2017年2月6日，李某向原告借款40000元，被告李国庆作为保证人，后原告向李某催要借款时，作为保证人的李国庆以借款人的身份为原告出具借据，主动为李某承担债务，作为债权人的康建永同意，符合债务转移的法定要件，应认定原告康建永与被告李国庆之间形成债权债务关系。 被告出具的借据中借款金额共计46000元，证人李某称6000元包括借款利息及原告曾因借款起诉李某产生的诉讼费、保全费等费用，被告称6000元包括诉讼费和约四个月的利息，利息按照月息4分计算，但未提供证据，故对被告所述不予采信，被告出具的借据中载明的金额可认定为后期借款本金。 原被告未约定借款期限，原告可随时要求被告还款，被告应当及时偿还，故本院对原告要求被告偿还借款的诉请予以支持。 证人李某称，2019年6月11日出具欠据后，分三次偿还了原告4000元，提交收据证明，原告称未收到过款项，所提交的收据中收款人孟小云不是原告配偶的名字，原告配偶亦未收到过款项，证人李某和被告李国庆未提供其他证据，故对证人李某所述暂不予认定，证人李某和被告李国庆取得新的证据后可另行主张权利。 被告李文翠对诉争债务不知情也不认可，原告要求被告李文翠承担还
摘要
康建永与李国庆、李文翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省新乐市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0184民初3433号原告：康建永，男，1980年2月28日出生，汉族，住河北省新乐市。 被告：李国庆，男，1969年1月7日出生，汉族，住河北省新乐市。 被告：李文翠，女，1969年2月24日出生，汉族，住河北省新乐市。 原告康建永与被告李国庆、李文翠民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 ……