民间借贷纠纷 （2014）大民一终字第1849号

原房管办向原告借款，双方签订了借款协议，并已实际履行，则双方间形成借贷关系，该借贷不违反法律法规的规定，合法有效。原房管办作为借款人理应依约按时还款并支付约定的利息。关于借款利息，双方约定借款期间内为年息1分，逾期则按照同期银行流动资金利率的四倍计付，对于利息的约定，原告提供了一份原房管办的承诺书为证，虽然该承诺书为复印件，但原房管办负责人予以认可，且约定内容不违反相关规定，本院予以采信。现房管办被撤销，根据相关文件其财产由被告清理，故被告有义务在其负责清理的原房管办财产的范围内，清偿原告的借款以及利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告大连金州新区经济发展局于本判决生效之日起三十日内在其清算原大连市金州工业房屋管理办公室资产范围内偿还原告刘晶华借款本金900000元及利息（计息方式：700000元本金部分利息自2005年7月12日至2006年7月12日按年息1分利计付、自2006年7月13日至本判决确定的给付之日止按照中国人民银行同期流动资金贷款利率四倍标准计付；200000元本金利息自2005年12月19日至

原房管办向原告借款，双方签订了借款协议，并已实际履行，则双方间形成借贷关系，该借贷不违反法律法规的规定，合法有效。原房管办作为借款人理应依约按时还款并支付约定的利息。关于借款利息，双方约定借款期间内为年息1分，逾期则按照同期银行流动资金利率的四倍计付，对于利息的约定，原告提供了一份原房管办的承诺书为证，虽然该承诺书为复印件，但原房管办负责人予以认可，且约定内容不违反相关规定，本院予以采信。现房管办被撤销，根据相关文件其财产由被告清理，故被告有义务在其负责清理的原房管办财产的范围内，清偿原告的借款以及利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条之规

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1849号上诉人（原审被告）：大连金州新区经济发展局，住所地大连市金州区斯大林路378号。法定代表人：刘振岩，系该局局长。委托代理人：张晓萍、于传治，辽宁胜诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘晶华。委托代理人：樊文，系辽宁律昇律师事务所律师。原审原告刘晶华与原审被告大连金州新区经济发展局民间借贷纠纷一案，大连市金州区人民法院于……