机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民终字第553号

公民的身体健康权受法律保护。江安县公安局交通管理大队对此次交通事故已作出事故认定书，认定被告兰国川负事故的全部责任，该责任认定程序合法、结论客观，对该认定书的认定意见予以采信，并作为本案确定当事人民事责任比例的依据，为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被告兰国川依法应当承担全部民事责任，被告姚奎系肇事车车主，亦与被告兰国川承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，对原告在交通事故受伤后产生的医疗费2941元（含被告兰国川支付的1941元），因有正规发票及病历为据，故予以确认；住院伙食补助费支持435元（29天×15元／天）；对护理费1740元（29天×60元／天）予以支持；原告请求误工费3000元过高，因原告未举证其收入状况，依据本地实际，确认按每天60元计算，误工费即为1740元（29

公民的身体健康权受法律保护。江安县公安局交通管理大队对此次交通事故已作出事故认定书，认定被告兰国川负事故的全部责任，该责任认定程序合法、结论客观，对该认定书的认定意见予以采信，并作为本案确定当事人民事责任比例的依据，为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被告兰国川依法应当承担全部民事责任，被告姚奎系肇事车车主，亦与被告兰国川承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第553号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。负责人蒲强。委托代理人郭琪琪。被上诉人（原审原告）牟建，男。被上诉人（原审被告）兰国川，男。被上诉人（原审被告）姚奎，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司（以下简称平安财险宜宾支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江安县法院（2014）江安民初字……