伪造、变造金融票证 （2014）淄刑二终字第15号

被告人翟磊伙同他人变造银行承兑汇票，破坏金融管理秩序，情节特别严重，其行为构成变造金融票证罪。被告人翟磊归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条、第六十一条之规定，以变造金融票证罪判处被告人翟磊有期徒刑十二年，并处罚金人民币十万元。上诉人翟磊的主要上诉理由是：系从犯；量刑重。其辩护人的辩护意见与上诉人的上诉理由相同。淄博市人民检察院认为，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，上诉人翟磊的上诉理由不能成立，建议本院驳回上诉，维持原判。二审审理查明的事实和证据与一审一致。上诉人翟磊当庭辩解事后才知道是变造承兑汇票。本院认为，上诉人翟磊伙同他人变造银行承兑汇票，破坏金融管理秩序，情节特别严重，其行为构成变造金融票证罪。对于上诉人所持“事后才知道是变造承兑汇票”的辩解，经查，另案处理的许某甲供述翟磊送票时让其按复印件上的票面变造，接票时说要看票改得怎么样再支付余款；另案处理的张某甲亦供述事先把找许某甲改票的事告诉了翟磊；上诉人翟磊在侦查阶段明确供述张某甲说过要把小票改成大票，原审当庭对相关事实亦予供认，所供与许某甲、张某甲的供述相互印证，其

被告人翟磊伙同他人变造银行承兑汇票，破坏金融管理秩序，情节特别严重，其行为构成变造金融票证罪。被告人翟磊归案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条、第六十一条之规定，以变造金融票证罪判处被告人翟磊有期徒刑十二年，并处罚金人民币十万元。上诉人翟磊的主要上诉理由是：系从犯；量刑重。其辩护人的辩护意见与上诉人的上诉理由相同。淄博市人民检察院认为，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，上诉人翟磊的上诉理由不能成立，建议本院驳回上诉，维持原判。二审审理查明的事实和证据与一审一致。上诉人翟磊当庭辩解事后才知道是变造承兑汇票。本院认为，上诉人翟磊伙同他人变

山东省淄博市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）淄刑二终字第15号原公诉机关淄博市张店区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟磊，无业。因涉嫌犯票据诈骗罪于2013年1月11日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于淄博市看守所。辩护人霍建华，北京大成（济南）律师事务所律师。淄博市张店区人民法院审理张店区人民检察院指控原审被告人翟磊犯变造金融票证罪一案，于二○一三年十二月五日作出（2013）张刑……