民间借贷纠纷 （2018）苏09民终1006号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案的被告未及时归还借款，应承担法律责任。原告要求被告还本付息的请求，一审法院应予支持，被告辩称的尚欠债务是与中联公司的业务形成的，因借款协议中明确约定债权人为原告，被告与中联公司签订协议中也明确约定欠原告的债务138.82万元，故应认定原、被告间的债权债务关系明确。至于被告向中联公司归还的货款，抵冲了其向原告的借款，原告予以认可，中联公司亦无异议，并没有加重被告的负担，故一审法院对此辩称，不予采纳。中联公司与原告之间的账务，与本案无关，本案不予理涉。被告在协议后归还的11万元，应予扣减。综上所述，判决：一、被告无锡电缆厂有限公司于本判决生效之日起十日内向偿还刘元玲借款本金127.82万元，并承担自2017年7月31日起至还款之日止以108.82万元为基数按年利率6%计算的利息。二、驳回原告刘元玲的其他诉讼请求。案件受理费17384元，由被告无锡电缆厂有限公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织双方当事人进行了质证。上诉人提供（2017）苏0903民初1406号民事调解书、民事诉状、江苏中联电气电缆有限公司与无锡电缆厂有限公司于201
摘要
无锡电缆厂有限公司与刘元玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏09民终1006号上诉人（原审被告）：无锡电缆厂有限公司，住所地在无锡市城南路10号。法定代表人：崔建祥，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄达人，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：王波，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：刘元玲，女，1973年8月25日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：刘健，江苏信直诚律师事务所律师。上诉人无锡电缆厂有……