劳动争议 （2017）黑01民终1969号

董伟、公交公司之间存在劳动关系，2008年8月14日后，董伟未向公交公司提供劳动，公交公司亦未与其解除劳动关系，故董伟、公交公司之间的劳动关系继续存在。董伟在诉讼中增加了请求，认为增加的诉讼请求与本案讼争的劳动争议具有不可分性，故对增加的请求予以合并审理。关于董伟主张的医疗费问题，依据董伟提交的医疗费票据显示其治疗伤情与工伤伤情有关，故本院对该项请求予以支持，根据票据显示董伟共计花费医疗费2346.90元，该费用应由公交公司赔偿董伟。关于董伟主张的要求公交公司返还董伟为其垫付的养老保险费用19998元及为其补缴医疗保险的问题，公交公司有为董伟缴纳养老保险的义务，故该项费用应由公交公司承担。关于董伟主张的2008年8月至2015年10月工资问题，董伟受工伤后未到公交公司处工作，公交公司亦未提交证据证明其为董伟重新安排其他工作或与董伟解除劳动关系，按照《劳动部关于贯彻执行若干问题的意见》第五十八条：“企业下岗待工人员，由企业依据当地政府的有关规定支付其生活费，生活费可以低于最低工资标准，下岗待工人员中重新就业的，企业应停发其生活费……”的规定，公交公司单位应当向董伟支付2008年8月至20

董伟、公交公司之间存在劳动关系，2008年8月14日后，董伟未向公交公司提供劳动，公交公司亦未与其解除劳动关系，故董伟、公交公司之间的劳动关系继续存在。董伟在诉讼中增加了请求，认为增加的诉讼请求与本案讼争的劳动争议具有不可分性，故对增加的请求予以合并审理。关于董伟主张的医疗费问题，依据董伟提交的医疗费票据显示其治疗伤情与工伤伤情有关，故本院对该项请求予以支持，根据票据显示董伟共计花费医疗费2346.90元，该费用应由公交公司赔偿董伟。关于董伟主张的要求公交公司返还董伟为其垫付的养老保险费用19998元及为其补缴医疗保险的问题，公交公司有为董伟缴纳养老保险的义务，故该项费用应由公交公司承担。关于

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终1969号上诉人（原审原告）：董伟，男，汉族，1955年10月8日出生，无固定职业，住哈尔滨市道里区安区街****号。上诉人（原审被告）：哈尔滨交通集团公共交通有限公司，住所地哈尔滨市香坊区香滨路30号。法定代表人：孙利君，该公司董事长。委托诉讼代理人：陆宇，男，1986年1月27日出生，汉族，该公司职员，住哈尔滨市香坊区香滨路9……