机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽10民终282号

公民的身体健康受法律保护，任何人不得侵犯。胡邵昕与马忠武发生交通事故，经辽阳市公安交通警察支队出具道路交通事故认定书认定胡邵昕承担事故的主要责任，马忠武承担事故的次要责任。双方都存在过错，均应承担部分责任。依本案具体情节，由胡邵昕承担70%责任，马忠武承担30%的责任为宜。胡邵昕因此遭受的损失依法应由马忠武予以赔偿。胡邵昕主张的交通费过高，酌定150.00元。胡邵昕主张的精神抚慰金过高，酌定2,000.00元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：马忠武赔偿胡邵昕医药费56,661.82元、复印费66.50元、误工费14,800.00元、护理费3,661.92元、伙食费1,800.00元、交通费150.00元，内固定取出费1.2万元、伤残赔偿金24114.00元、精神抚慰金2,000.00元，共计115,254.24元的30%，即34,576.27元（马忠武已垫付3,982.60元）。上述款项于本判决生效之日起十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

公民的身体健康受法律保护，任何人不得侵犯。胡邵昕与马忠武发生交通事故，经辽阳市公安交通警察支队出具道路交通事故认定书认定胡邵昕承担事故的主要责任，马忠武承担事故的次要责任。双方都存在过错，均应承担部分责任。依本案具体情节，由胡邵昕承担70%责任，马忠武承担30%的责任为宜。胡邵昕因此遭受的损失依法应由马忠武予以赔偿。胡邵昕主张的交通费过高，酌定150.00元。胡邵昕主张的精神抚慰金过高，酌定2,000.00元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：马忠武赔偿胡邵昕医药费56,661.82元、复印费66.50元、误工费14,800.

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终282号上诉人（原审原告）：胡邵昕，男，1998年5月13日出生，汉族，无职业，住辽阳市文圣区高营墙村*组**号。委托代理人：尤晓峰，辽阳市中兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：马忠武，男，1969年2月23日出生，汉族，无职业，住辽阳市南八里*组**号。委托代理人：马忠威（马忠武哥哥），1964年3月5日出生，汉族，住辽阳……