机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第211号

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通部门的事故责任认定符合法律法规的规定，本院予以确认。本案中，被告于勇臣负事故的主要责任，原告请求被告承担70%的赔偿责任，符合法律规定，本院予以照准。对原告请求中的合理部分及双方无异议部分，本院给予确认。原告主张护理费4200元，因原告不能提供证据证明此为实际发生的护理费，对原告的主张本院不予支持，但考虑到原告因为本次交通事故必然产生护理费用，故酌定护理费应按照本地护工标准100元／天。原告主张营养费为80元／天过高，本院酌定为50元／天。原告主张误工费2000元，因原告所提供的证据不能证明其因本次事故造成收入的实际减少，对原告的诉讼请求本院不予支持。关于原告主张修复牙齿费用一节，因原告牙齿的损伤系本次事故造成，原告主张的修复费用系实际产生，其诉讼请求具有事实和法律依据，本院予以支持。对原告合理的经济损失，本院予以支持，对被告合理的辩解意见，本院予以采纳。综上，原告徐军的合理经

公民的健康权受法律保护。由于过错给他人身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任人双方的各自过错比例分担责任。交通部门的事故责任认定符合法律法规的规定，本院予以确认。本案中，被告于勇臣负事故的主要责任，原告请求被告承担70%的赔偿责任，符合法律规定，本院予以照准。对原告请求中的合理部分及双方无异议部分，本院给予确认。原告主张护理费4200元，因原告不能提供证据证明此为实际发生的护理费，对原告的主张本院不予支持，但考虑到原告因为本次交通事故必然产生护理费用，故酌定护理费应按照本地护工标准100元／天

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第211号上诉人（原告被告）：于勇臣，男，××年××月××日出生，××族，无职业。委托代理人：张泰，普兰店市××服务中心所法律工作者。被上诉人（原审原告）：徐军，女，××年××月××日出生，××族，大连××致中学教师。委托代理人：刘长忠，男，××年××月××日出生，××族，系大连港职员。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公……