机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终431号

候义邦在本次事故中受伤致残，相应损失依法应获得赔偿。李强作为事故车辆的驾驶员，因其对事故负全部责任责任，候义邦无责任，故李强应当对侯义邦的全部损失承担赔偿责任。鉴于李强驾驶的皖Ｋ×××××号车辆在平安财险阜阳支公司处投保有交强险和商业险50万元且不计免赔，故平安财险阜阳支公司应依法在交强险各项限额内赔偿原告的医疗费等，计款120300元。剩余的144123.78元（266623.78-2200-120300）在商业险内予以赔偿。根据保险合同的相关约定，平安财险阜阳支公司不承担本案鉴定费，鉴定费2200元应由被告李强承担。关于李强为原告垫付的医疗费10000元，要求在本案中一并处理，因不违反法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告中国平安财产

候义邦在本次事故中受伤致残，相应损失依法应获得赔偿。李强作为事故车辆的驾驶员，因其对事故负全部责任责任，候义邦无责任，故李强应当对侯义邦的全部损失承担赔偿责任。鉴于李强驾驶的皖Ｋ×××××号车辆在平安财险阜阳支公司处投保有交强险和商业险50万元且不计免赔，故平安财险阜阳支公司应依法在交强险各项限额内赔偿原告的医疗费等，计款120300元。剩余的144123.78元（266623.78-2200-120300）在商业险内予以赔偿。根据保险合同的相关约定，平安财险阜阳支公司不承担本案鉴定费，鉴定费2200元应由被告李强承担。关于李强为原告垫付的医疗费10000元，要求在本案中一并处理，因不违反法律

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终431号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地阜阳市颍州区一道河路666号蓝色雅典36#楼101、201室。负责人：胡大群。委托诉讼代理人：邵晴晴，安徽王善利律师事务所律师。被上诉人(原审原告):侯义邦，男，1953年12月14日出生，汉族，住涡阳县。委托代理人：耿长丰，安徽永恒律师事务所律师。被上诉人……