机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终9994号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负事故同等责任。故对陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙的合理经济损失，一审法院确认先由人寿财险鞍山支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，一审法院根据事故双方的过错程度，采纳陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙的意见，确认由机动车一方承担60%的份额，该损失先由人寿财险鞍山支公司在商业三者险的责任限额范围内根据保险合同予以赔偿，不足部分由叶永刚予以赔偿。本案陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙合理损失的确认：1、死亡赔偿金，受害人家庭在本市城镇拥有商品住宅房一套，陆龙官、陆恩荣两人户籍均为非农业并登记在该房屋内，受害人陆某因系农业人口故户籍登记在原住所地（农业人口不能迁移至城镇），现陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙主张陆某生前与陆

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，并经相关职能部门认定事故双方各负事故同等责任。故对陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙的合理经济损失，一审法院确认先由人寿财险鞍山支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，一审法院根据事故双方的过错程度，采纳陆龙官、陆恩荣、陆林伯、瞿翠仙的意见，确认由机动车

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9994号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司鞍山市中心支公司，营业场所辽宁省鞍山市铁东区新华街20号楼S单元1号。主要负责人：张庆龙，总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，上海格物律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙怡君，上海格物律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆龙官，男，1964年11月21日出生，汉族，住上海市浦东新区。被……