机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00865号

公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。......。”本案中，被告刘亚斌借用吴成献的豫R975**二轮摩托车，驾驶时未戴安全头盔，且未遵守道路交通安全法律、法规规定安全驾驶，与原告发生碰撞，造成原告受伤，负事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任。原告赵遂香请求赔偿的各项费用，应以本院确定的数额为准。医疗费为57848.63元。原告住院36天，营养费、住院伙食补助费均按每天30元计算36天各为1080元。护理费按每天56元计算36天为2016元，后续治疗费为40000元。残疾赔偿金按原告请求的2012年河南省城镇居民人均可支配收入20442.62元计算9年的10%为18398.36元。交通费按500元计算。此事故造成原告残疾，给其造成了一定的精神损害，结合当地平均生活水平，原、被告双方的过错程度等因素，精神损害抚慰金酌定为30

公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。......。”本案中，被告刘亚斌借用吴成献的豫R975**二轮摩托车，驾驶时未戴安全头盔，且未遵守道路交通安全法律、法规规定安全驾驶，与原告发生碰撞，造成原告受伤，负事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任。原告赵遂香请求赔偿的各项费用，应以本院确定的数额为准。医疗费为57848.63元。原告住

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00865号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地南阳市新华东路****号。代表人吴明举，总经理。委托代理人杨琳，该公司职工。被上诉人（原审原告）赵遂香，女，1942年9月17日出生，汉族，农民，住新野县。委托代理人孙晓伟，河南孙晓伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘亚斌，男，1988年3月29日出……