机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第01676号

公民的健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交通事故保险人应在事故车辆保险限额内承担保险赔偿责任。陈宝锋驾驶其所有的车辆发生交通事故致王振江受伤，该事故已经公安交警部门认定陈宝锋负事故全部责任。鉴于该车在保险公司投保了机动车交通事故强制保险及商业第三者责任保险，王振江因此次交通事故发生的损失首先由该保险公司在事故车辆保险限额内承担赔偿责任，保险赔偿责任以外费用由陈宝锋承担赔偿责任。安运公司作为事故车辆出租营运的挂靠单位依法对陈宝锋民事赔偿责任承担连带责任。王振江支付的医疗费10,255元，经审查未发生治疗事故伤情以外病症费用，均为合理支出，予以认定，由保险公司赔偿王振江。王振江为从事道路运输行业驾驶员工作，其误工标准按本省2014年交通运输业职工年人均工资56,132元支持，误工时间结合住院日期及医嘱出院休息时间支持192日，认定误工费29,527元，由保险公司赔偿王振江。结合住院护理医嘱及本省2014年度居民服务业职工年平均工资标准，王振江主张护理费840元合理，予以支持，由保险公司赔偿王振江。结合王振江住院、门诊治疗及鉴定时间，酌定交通费260元

公民的健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。交通事故保险人应在事故车辆保险限额内承担保险赔偿责任。陈宝锋驾驶其所有的车辆发生交通事故致王振江受伤，该事故已经公安交警部门认定陈宝锋负事故全部责任。鉴于该车在保险公司投保了机动车交通事故强制保险及商业第三者责任保险，王振江因此次交通事故发生的损失首先由该保险公司在事故车辆保险限额内承担赔偿责任，保险赔偿责任以外费用由陈宝锋承担赔偿责任。安运公司作为事故车辆出租营运的挂靠单位依法对陈宝锋民事赔偿责任承担连带责任。王振江支付的医疗费10,255元，经审查未发生治疗事故伤情以外病症费用，均为合理支出，予以认定，由保险公

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01676号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司。负责人：王宏，该公司经理。委托代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王振江，男，1963年1月18日出生，汉族。委托代理人：温洪祥，辽宁铭万律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈宝峰，男，1979年11月17日出生，汉族，……