机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第3003号

刘承泽因道路交通事故造成的损失共计59940.17元，由保险公司在交强险内承担41035.70元（10000＋6000＋17435.70＋600＋5000＋2000）。超出交险责任限额的损失18904.47元，由郑文权赔偿。因肇事车辆投保商业第三者险，保险公司应在商业第三者责任险限额范围内直接支付给刘承泽18804.17元，郑文权应自行赔付鉴定费100元。郑文权已垫付11500元，扣除其应自行承担的鉴定费100元后，其垫付款为11400元，故保险公司在交强险责任限额内还应赔偿31035.70元（41035.70-10000），在商业第三者责任险限额范围内还应再赔偿17404.47元（18804.47-1400）。郑文权垫付的11400元，由其与保险公司另行结算。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的释》第十七条第一、二款、第十八条、第十

刘承泽因道路交通事故造成的损失共计59940.17元，由保险公司在交强险内承担41035.70元（10000＋6000＋17435.70＋600＋5000＋2000）。超出交险责任限额的损失18904.47元，由郑文权赔偿。因肇事车辆投保商业第三者险，保险公司应在商业第三者责任险限额范围内直接支付给刘承泽18804.17元，郑文权应自行赔付鉴定费100元。郑文权已垫付11500元，扣除其应自行承担的鉴定费100元后，其垫付款为11400元，故保险公司在交强险责任限额内还应赔偿31035.70元（41035.70-10000），在商业第三者责任险限额范围内还应再赔偿17404.47元（18804

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第3003号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人鲍青、钱亚红，浙江思伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘承泽。被上诉人（原审被告）郑文权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人刘承泽、郑文权机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（201……